Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Ámame si te atreves
Episodio 4
Un niño que desapareció durante el día...
¿Por qué nadie trata de encontrarlo?
¿Por qué nadie lo reporta a la policía?
No importa cuanto calor de el día,
el frío de la la noche siempre sigue.
La oscuridad siempre vendrá.
No todas las flores
pueden reciben la luz del sol y la lluvia.
Esto es algo en lo que no podemos hacer nada al respecto.
Gracias por su entendimiento poético.
Profesor Bo, eche un vistazo.
Bo Jin Yan.
Voy con usted.
Recuerdo que de todos los cadáveres que encontramos hasta ahora,
hay dos que no han sido reportados.
¿Por qué está tan fascinado por la identidad de este niño?
Porque él es el primero, la primera víctima.
¿Es eso realmente importante?
Imagina que hace alrededor de un año,
su deseo interno de matar por alguna razón ha sido desencadenado.
Pero no tienes el método de secuestro o experiencia aún.
¿Cómo elegirías a tu víctima?
¿Elegirías con el que está más familiarizado, el más fácil de matar
y el menos peligroso?
Esto significa que la víctima y el asesino se conocen.
Ellos están familiarizados entre sí.
Como vecinos, personas familiarizadas o amigos.
Incluso parientes.
Lo que significa que una vez que descubramos la identidad de este niño,
¿entonces estaremos mucho más cerca de encontrar al asesino?
No es suyo.
La autopsia concluyó que
la víctima es de alrededor de 154cm de alta.
La longitud de los pantalones es 95cm.
Los pantalones son demasiado largos para la víctima.
Entonces eso significa que las cosas de aquí no son de la víctima.
Sólo los pantalones no son suyos.
Hay palabras en el.
Algo, algo,
Algo...
No podemos verlo claramente.
Está demasiado oxidado.
Toma una fotografía y envíasela a Fu Zi Yu, él lidiara con esto.
Bien.
Psicólogo criminal,
El profesor más joven de la Universidad de Maryland.
¡El problema es que es tan guapo!
¿No crees que es demasiado irrealista?
Para el pescado que come todos los días, él es muy real.
Pero mi amiga juró que
hace medio año, la persona que ella vio en el balcón
no se veía así. Él era...
Como un demonio, ¿verdad?
En ese momento probablemente tenía algo saliendo.
Es tan guapo, deberías haber tomado más.
Eso es todo en lo que puedes pensar.
¿Qué es esto?
Evidencia.
¿No es esto una lapiceroa? Creo que la he visto antes.
¿La has visto antes?
Creo que fue una caja de lápices de la escuela nos dieron.
- Oye - Fuera de juego.
¡Entra!
¿Cree usted que este niño era un estudiante en esta escuela?
No.
Esta es una de las mejores escuelas secundarias en esta área.
Si un estudiante desapareció, definitivamente habría un informe.
Yao Yao.
Tío Guo,
Lo siento por llamar aquí a pesar de que está de vacaciones.
Está bien. Pregunté por ahí.
La caja de lápices que tu estás tratando de encontrar había un tercer premio del lugar para el festival de deportes de otoño del año pasado.
Hay 14 personas en total, aquí está la lista.
¿No todos los niños de esta lista todavía van a esta escuela?
Lo hacen, pero están de vacaciones ahora.
Ya les notificamos para venir a la escuela.
Muy bien, gracias .
Me voy primero.
Discúlpeme.
¿A dónde va?
Permanezca aquí, usted es responsable de entrevistar a los estudiantes.
¿Entrevistar a los estudiantes? ¿Qué les pregunto?
Usted es un asistente inteligente.
Pregúnteles todas las preguntas que se le ocurran.
¿Qué pasa, Adjunto? ¿Dónde debemos ir ahora?
Ir por la carretera y entrevistar a la gente.
Esta caja de lápices.
Este estuche es demasiado pequeño. Sólo puede contener unos pocos lápices.
Se lo di a mi hermana menor.
Siempre los uso, están en mi casa.
Este estuche era tan feo, me deshice de él hace mucho tiempo.
No sé donde está ahora. Yo no lo uso para nada de todos modos.
Este premio desgastado...
No me gustó ni un poco, así que se lo di a mi primo más joven.
¿Tu primo más joven? ¿Cuántos años tiene él?
Este año... Él es más joven que yo por un año.
¿Dónde está él ahora? ¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
La última vez que lo vi...
Lo vi esta mañana, él viene a nuestra casa cuando llega las vacaciones de verano.
Le pregunté a todos los estudiantes que recibieron la caja de lápices.
O bien todavía lo utilizan ellos mismos o lo dieron a otra persona.
Algunos olvidaron cuando ellos lo extraviaron.
Creo que esta última pieza de evidencia es inútil ahora.
Es útil.
Él no es un estudiante de allí, pero tiene la caja de lápices.
Él tiene pantalones que no le encajan.
Esto demuestra que uno de los 14 estudiantes
lo conoce.
Tienen alguna relación con él.
¿Pero que estudiante es? ¿Cómo puedo saberlo?
Envíame sus direcciones.
-¿Direcciones? - Sí.
Si hay un estudiante que se movió dentro del año, su antigua dirección es importante.
Esta bien, lo tengo.
Disculpe tío Guo, voy a tener que molestarle de nuevo.
"Parada de auto."
"Parada de autobus."
"Carretera que rodea la ciudad."
"Ciudad Toong."
"Huevo."
"Mercado."
"¿Objetivo?"
Andy, por favor accede a el mapa digital de las actiidades diarias del sospechoso.
Está bien. Espere un momento.
Profesor Bo.
Preguntmos en todas las ferreterías por información relacionada. Ninguna de ellas nos dió algo importante.
¿Y el registro de los recibos de embarque?
Durante el periódo del crímen, ¿alguna tienda...
recibió el tipo de metal que pudo ser usado para hacer la máquina letal?
Así es. Si el asesino tiene permiso para comprar ese metal,
sólo revisar los registros de venta no serán de utilidad.
Carretera Dong Zhang.
"Carretera Dong Zhang."
Acabo de enviar la dirección de los estudiantes a su correo electrónico.
¿hay alguien que viva cerca de la carretera Dong Zhang?
Espere un momento.
Sí.
Vive en el número 73 de la carretera Dong Zhang.
Conozco el lugar.
Es el mercado de agricultores más grande del Distrito Este de la ciudad.Mi madre compra los comestibles ahí.
Está bien. Lo tengo.
Mercado de agricultores...
Andy, llevame al mercdo de la carretera Dong Zhang.
Ya revisé, Profesor Bo.
Hay 3 tiendas que recibieron las cuchillas metálicas.
Estamos en proceso de rastrearlos.
No es necesario. Una de las tiendas debe estar localizada cerca del mercado de agricultores de la carretera Dong Zhang.
Es correcto. Una de las tiendas está ahí.
Es en el número 73 de la carretera Dong Zhang.
Es un mercado de agricultores.
Ya sea el propietario o un empleado de la ferretería es el sospechoso que estamos buscando.
Está bien. Entiendo.
Jiu Cheng, apresurate y sigueme.
¿qué quiere comprar?
- ¿es usted el propietario?- Soy del negocio a un lado.
El propietario está fuera. ¿qué desea comprar?
Puede mirar primero. El propietario regresará pronto.
¡Sung Yong!
¡Rápido! Tienes un cliente.
Ya voy.
¡No se mueva! ¡Alto!
- ¡No se mueva!- ¡No se mueva!
Nunca vuelvas a usar un palo.
Sí.
¡Llevenselo!
¿qué está haciendo?
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
¿esto es a lo que le llaman la máquina letal?
No te asustes. Soy policía.
¿estas lastimado? Pediremos que venga el médico.
Necesitamos un médico. ¡Es urgente!
Está bien. Todo está bien.
Aquí.
¿qué está haciedo?
Experiencía.
¿qué está haciendo?
Soy demasiado alto. Tú eres más parecida a las víctimas.
Acuestate y permiteme observar.
No. No quiero.
No.
Deme el botiquín médico de emergencia.
Su hijo va a la Escuela de Ciudad Primera, ¿verdad?
Eso es correcto.
Hace un año,
¿estaba allí otro niño con la misma edad en tu tienda?
Xiao Gan podría ser considerado un pariente lejano mío.
Él no tenía papás. Lo encontré lamentable.
Así que lo dejé que ayudara en mi tienda.
Lo traté bien.
Le di toda la ropa usada de mi hijo.
Incluso la caja de lápices que le di a mi hijo, se lo pasó a él.
¿Por qué no lo reportó a la policía después de que él desapareció?
No sabía que él desapareció.
Pensé que solo se fue a trabajar a otra tienda.
Realmente no sabía que él fue secuestrado y asesinado por Sun Yong de la ferretería.
Tío Wang.
Yao Yao, ¿dónde está?
No se preocupe, el doctor dijo que
no hay lesiones graves. Él sigue estando débil.
Él está descansando. Vaya a verlo.
Gracias. Gracias.
Papá.
Sun Yong ya ha confesado. Otro es Xíao Jin,
él mato 9 personas en total. Así que todavía hay un cuerpo extraviado.
Un asesino serial,
creó todos esos problemas.
Si ese fui yo, nunca habría sido capturado.
Capitán, suboficial, tenemos una situación. Por favor, venga y eche un vistazo
"29..."
¿Este numero, esta escrito con sangre?
No. Es sólo pintura. Y en toda la habitación, aparte de la huella digital de Sun Yong,
no descubrimos nada más.
Entonces lo más probable es que él lo escribió.
Tome una foto de esta y pregunte sobre esto.
Si.
Ya he terminado con el pago de Jian Yao.
Después del Año Nuevo, pasarás a vivir a Jiang Zhou.
Encontré dos opciones adecuadas para vivir. ¿Cuándo tengas tiempo echa un vistazo a ellas?
Tú decide.
En la Universidad de Jiang Zhou, hay muchos estudiantes graduados que quieran asistir a la clase de psicología criminal.
Sus calificaciones son bastante buenas. Puedes encontrar un nuevo asistente entre ellos.
Espera. ¿Por qué queremos reemplazar a Jian Yao?
¿Quiero reemplazar Jian Yao?
Jefe, ¿hay algún problema con su capacidad de comprensión,
o es el problema conmigo?
Jian Yao no tiene antecedentes profesionales.
Fue una medida temporal para hacer frente a nuestras necesidades de emergencia.
Y ella se está preparando para graduarse de la universidad.
Ella ya encontró un trabajo en Jiang Zhou. ¿Cómo se puede quedar como su asistente?
Es evidente que el problema es su capacidad de comprensión.
Ahora que ya ha adquirido la experiencia con un asesino en serie.
¿Dónde encuentras un estudiante graduado con experiencia a nivel nacional?
Además, le gusta la pesca y estoy a gusto con ella.
No estamos cambiándola.
En cuanto a su trabajo en Jiang Zhou,
dile que se retire.
Un trabajo regular y aburrido
no se puede comparar con la posición de ser mi asistente.
Por supuesto que puede tomar la decisión correcta
y la elección.
¿Qué? La investigación no va bien
Ese Sun Yong ha confesado el asesinato.
Sin embargo, tan pronto como mencioné esos números, él insiste en que no sabe nada acerca de ellos.
Esta persona, esta claramente desvariando.
Probablemente las escribió sin ningún propósito.
No creo que sea tan sencillo.
Detrás de estos grupos de números,
hay algo que representan.
"29..."
"365"
Todas las tareas de traducción han sido concluidas hoy.
¿Podría revisarlos y comentar si hay algo más para mí que hacer?
No.
¿Todavía necesita pescado? Estoy libre estos días. Puedo ir a pescar para usted.
No hay prisa.
Si no hay nada más, me retiro ahora.
Si hay algo más en el futuro, por favor póngase en contacto conmigo.
Puede seguir trabajando para mí.
Este es el contrato que Fu Zi Yu elaboro para que continúe siendo mi asistente.
El contrato tiene una duración de tres años. Después de firmarlo, envíelo a Fu Zi Yu.
Él se encargará de todo lo demás por usted.
Gracias por esto Bo Jin Yan,
este reconocimiento significa mucho para mí.
Realmente no esperaba esto.
Sin embargo,
Ya he firmado un contrato con una empresa en Jiang Zhou.
Iré a hacer mi pasantía allí pronto.
Por lo tanto, no puedo seguir trabajando para usted.
Fu Zi Yu dijo una vez, las mujeres a menudo quedan atrapadas en los aspectos poco importantes de la vida.
Y al parecer no está equivocado.
Puede rechazar el contrato, pagaré los honorarios.
No estoy planeando cancelar el contrato.
Este es mi primer trabajo, no quiero perder mi credibilidad.
Por otra parte, este es un trabajo que me gusta.
Lo siento, pero no creo que sea capaz de ser su asistente más.
Sinceramente gracias por esto.
Pondré esto aquí.
¿Esta mi Dios (Profesor Bo) usando drogas?
¿Qué estas diciendo?
Entonces ¿por qué estás tan flaca?
No 'creer en la lluvia al escuchar el viento'.
E incluso si se trata de lo que dices, él podría estar enfermo.
Enfermo...
Qué tipo de enfermedad debes tener para que estés flaca.
Deben ser drogas.
Aunque, en mi corazón sigue siendo una figura legendaria.
Y todavía lo admiro con todo mi corazón.
Sin embargo, un genio como él es demasiado 'gama alta' para mí.
Y él está siempre en contacto con los asesinos en serie,
su corazón esta probablemente muy solo.
Lo más importante, él es tan guapo,
él tiene la cara de un playboy.
Tal vez su corazón es en realidad muy apasionado.
Así que yo te apoyo, por no dejar de ser su asistente.
Eso es correcto, debemos tener cuidado de la gente como él.
Después de todo esto, ¿qué estás pensando?
Pienso que las relaciones entre las peronas deben ser simples.
Creo en mis instintos.
Conoceremos a muchas personas a lo largo de nuestra vida.
A alguien como él, tal vez no lo conoceríamos nunca.
Es el tipo de persona que tiene una aureola sobre él.
No hablo sobre su apariencía.
Hablo sobre su filosofía.
Aunque es un poco extraño,
de verdad puedo sentir su amabilidad y su franqueza.
Salvamos juntos la vida de un niño,
esta experiencía tal vez nunca me vuelva a suceder.
Creo que es muy bueno, incluso si sólo fueron poco días.
Pero fueron muy significativos.
Es suficiente.
Así que...
¿Así que qué?
Así que admitelo.
Una sencilla, ordinaria...
y tranquila vida no es para tí.
Tú prefieres algo más emocionante.
Cuando regreses, ordena los archivos del caso.
Señor Comisario.
¿Terminaste?
En el caso de la máquina letal...
tal vez debería haber sido guiado por un profesional.
Pero lo hizo muy bien. Se merece una felicitación.
Gracias, jefe.
No estamos en la estación.
Gracias.
Xun Ran.
Serán días festivos en tres días más.
Vamos a la casa de Jian She.
Está bien.
Debo recordarte.
Si no actuas y persigues...
es difícil asegurar que Yao Yao no esté con alguien más.
¿de qué habla?
Los ví crecer a los dos,
¿por qué sigues fingiendo frente a mí?
Yao Yao es una mujer excepcional,
cada vez que regresa por las vacaciones, espero que la pidas en matrimonio.
Pero ya se va a graduar y comenzara a trabbajar pronto y tú sigues sin decir nada.
¿por qué eres tan lento?
No le gusto a Yao Yao.
¡Tonterías!
Somos muy buenos amigos,
pero siento que es algo diferente.
No quiero ponerle difícil las cosas a ella.
¿Sientes?
He esperado toda la tarde y aún no recibo la respuesta de la señorita Jian.
Ya no tengo más ideas.
¿cómo le voy a dar seguimiento a estos problemas triviales?
¿La señorita Jian brillantemente rechazó tu oferta de trabajo?
¿quién fué él que me dijo que...
la señorita Jian podría tomaar la decisión correcta?
Aún tengo cosas que hacer. Puedes irte ahora.
Aún tengo cosas que hacer.Puedes irte ahora
¿no es ese el tío Wnag y Xiao Jin?
Tal vez estan aquí para agradecerte por salvarlos.
Ese es mi trabajo. No es necesario que me agradezcan
En tu inteligente e ingeniosa mente,
¿de verdad no hay espacio...
para intentar entender una relación y compasión entre las personas?
Estoy ocupado. Vete.
Compre fuegos pirotécnicos. Usalos cuando tengas tiempo.
Hola. El señor Bo no está aquí.
¿no está?
Venimos a agradecerle.
¿relaciones entre las personas?
¡Despacio!
Esos dos de verdad son el uno para el otro.
No lo creo.
Necesito responder esta llamada
Ven a trabajar.
Hola.
¿qué estas haciendo?
No mucho. Limpio la casa.
Entonces ven. Tengo unos fuegos pirotécnicos. Ven por ellos.
No gracias. Daselos a alguien más.
No tengo a quien darselos.
Entonces, usalos tú.
Lo siento. Pero paara incendiaar un montón de cosas...
y ver como se liberan montones de químicos,
no tengo ningun interes en eso.
Está bien. Iré con Jian Xuan.
Está bien.
Xun Ran, prestame tu auto.
- ¿a dónde vas? - A la casa del Profesor Bo.
- Yo te llevaré.-No es necesario. Xuan irá conmigo.
Xuan, ven conmigo.
Está bien.
¡Atrapalas!
Gracias.
- ¿A dónde vamos?- A la casa del Profesor Bo.
¡Sí!
Primero termina esto.
Ya termine.
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki
Obsesionado Contigo- por Juno Su Shi Ding
♫ Quizás dejando escapar el amor, lo acercará más a mí que poseerlo. ♫
♫ Pero ya estoy obsesionado.♫
♫ Día tras día, ¿quién me ha robado los rastros de vida? ♫
♫ Por favor, acompáñame.¿Quién me acompañará para entrar en ese momento de claridad?♫
♫ Esta noche, las estrellas fulgurantes no se apartan de mi lado. ♫
♫ Estoy de pie en el lugar en el que acordamos vernos. ♫
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes ese sueño. ♫
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad es la única prueba tuya que tengo. ♫
♫ Miles y millones de estrellasya se han ido por tu causa. ♫
♫ Quiero estar junto a ti, en ese largo camino. ♫
♫ Quizás dejando escapar el amor, lo acercará más a mí que poseerlo. ♫
♫ Pero quiero encontrarte. ♫
♫ Día tras día, año tras año, tú proteges los rastros de la vida.♫
♫ Por favor, llévame contigo. Acordamos de nunca separarnos. ♫
♫ Entremos en ese mundo sin fin. ♫
♫ Esta noche, las estrellas fulgurantes no se apartan de mi lado. ♫
♫ Estoy de pie en el lugar en el que acordamos vernos. ♫
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes ese sueño. ♫
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad es la única prueba tuya que tengo. ♫
♫ Toda esta vida, un corazón ya ha estado conmovido por tu amor. ♫
♫ Quiero estar junto a ti, durante toda la vida. ♫